新版地狱天使电视剧上映于2019年,由閔度允,向云鹏,胡利奥·贝克霍,竹田直子主演;影片讲述：在白洋淀小岛上的日子丰富而又开心，打鬼子捉汉奸似乎都远了，孩子们恨不得一辈子过这种美好安静的生活。 可是嘎子有心思，小八路怎能光顾玩？他问刘燕到底是不是八路特派员？如不是到这里来干什么？如果是，嘎子就要带她去找区队，让钱队长把刘燕送走。 刘燕对这几个孩子什么也不说。不否认自己是特派员，也不证实。 几个孩子竟然发现刘燕有时偷偷地在流眼泪。 午后时节，嘎子准备带刘燕出淀，伤未痊愈的刘燕不见了。 刘燕是划着小舟独自走了，走没多远就迷了路，茫茫水域芦苇纵横小船已不知到了什么地方。刘燕的心也像船一样没有方向。 几天前的夜晚，她和上一站两个护送联络员在白洋淀遇伏，战斗虽然短暂却惨烈。北平来的刘燕从没见过厮杀。此行的任务是携带一份药品清单，并沿途联络通知各地方抗日武装。大批药品下月从北平运出，经过白洋淀送到大后方。刘燕携带的清单上，有药品护送经过沿途各地的详细时间。 刘燕没有估计到任务的险恶，只想一路行去到达前线，和分别已久的爱人团聚从此再也不分开。刘燕甚至还抱着自己未满月的孩子。 几天前的变故吓坏了刘燕，联络员死了，心肝宝贝般的孩子也不见了。原来刘燕一心只想死，这些天和几个孩子在一起，心慢慢又活回