日文中字乱码一二三区别在超清俄罗斯讲述的是：曲檀儿得了帝令，想要速速回到曲府，将帝令交于墨奕怀手中，完成他的心愿。本以为门口的侍卫会加以阻拦，结果侍卫却说她可以随意进出。殊不知，墨连城早就派于皓一路跟踪曲檀儿。刚上集市还没走几步，匆匆过往的行人不慎将曲檀儿撞倒。醒来的曲檀儿已经变成了曲小檀。见到繁华的街市，好不热闹。曲小檀欣喜，非要在这里驻足游玩一番。帝令在身，却被曲小檀翻出。镜心慌乱，她本知曲檀儿将做之事，却闭口不言。帝令的重要，曲小檀一概不知，莽撞之中，贪财的她，非要将这帝令当掉，换些钱财来花。于皓一路紧跟，见曲小檀当掉帝令，匆匆回去复命。深夜虫鸣之时，曲小檀却将这帝令换来的金银珠宝埋于地下。不料被墨连城碰见，好一顿数落之后，曲小檀才知道这帝令有号召三军的权利，一旦被坏人利用，后果不堪设想。气势汹汹的曲小檀冲进闺房，劈头盖脸的就将镜心数落一番。镜心本来知道曲檀儿要将帝令送与墨奕怀，不但不加阻止，反而更没有将帝令的重要性告知小檀。幸好小檀只是将帝令当掉，否则后果不堪设想。今日乃是大王兄生辰，八王爷与八王妃一同前去祝寿。墨奕怀看见曲檀儿一同前来，甚是欢喜。曲檀儿看着大王爷眼神中流露相思之情，惹得墨连城一阵嫉妒。二人见面就有刀光剑